Dicionário hebraico-grego-português

http://wwapi.babylon.com/components/translator/translator_gui.php?page-encoding=utf-8&interface-language=pt&dictionaries=2x8bccidc&template=blue-widget-180&order=x%259C34%25D714%25D11%25B6%25D411%25D011%25D411%2502%2500%251D%258D%2503E

sábado, 4 de julho de 2020

8 curiosidades sobre o livro dos Salmos

1. "Psalmoi" que quer dizer "cânticos"
2. O nome "Tehilim" (habraico) que é o título dado para o livro dos Salmos pelos judeus só aparece no Salmo 145 No seu título "Cântico de Davi". Digo de nota que os títulos acima dos Salmos em itálico fazem parte dos escritos originais e suas copias, os em negritos não, são apenas para facilitar a leitura.
3. Os Salmos estão dividos em 5 livros e cada um encerra com bênçãos, amém duplo ou um amém e um aleluia.
4. Cânticos em outros livros da bíblia e sua forma de organização para destaca-los veio já nos tempos modernos, porém os salmos foram agrupados em 5 livros com um hinario.
5. Acróstico: Salmo 119, 111 e 112, 9 e 10, 25, 37, 145, 96 ( o versículo 11 forma um acróstico com as primeiras quatro letras).
6. Os Salmos 90 e 91 são um só dividido em dois, são de autoria de Moisés. É um epítome(um resumo oi síntese).
7. Deuteronomio 6.6-9. Os Salmos ajudavam a fixar a Palavra de Deus na mente e nos corações, a música é mais fácil de decorar, principalmente em tempos que um documento escrito era privilégio de poucos.
8. Deve-se ter em mente que os tradutores da Septuaginta viveram anos depois do cativeiro da Babilônia. Nenhum deles tinha pleno conhecimento e experiências quanto às práticas de adoração do templo. Consequentemente quando o texto hebraico foi traduzido 197 anos depois do exílio da Babilônia, não havia como perceber onde terminava um Salmo e começava outro.

Ninrode e o governo mundial

Quanto a Ninrode, sexto filho de Cuxe, ficou entre os babilônios e tornou-se senhor deles, como já o disse anteriormente. (Flávio Josefo).

Gênesis 10 e 11 .Os três filhos de Noé, Sem, jafé e Cam, nascidos cem anos antes do dilúvio, foram os primeiros a deixar as montanhas para morar nas planícies, o que os outros não ousavam fazer, assustados ainda com a desolação universal causada pelo dilúvio. Mas o exemplo daqueles animou estes a imitá-los. Deram o nome de Sinar à primeira terra em que habitaram. Deus ordenou que mandassem colônias a outros lugares, a fim de que, multi-plicando-se e estendendo-se, pudessem cultivar mais terras, colher frutos em maior abundância e evitar as divergências que de outro modo poderiam ser suscitadas entre eles. Porém esses homens rudes e indóceis não obedeceram e, pelo seu pecado, foram castigados com os males que lhes sucederam. E Deus, vendo que o seu número crescia sempre, ordenou-lhes segunda vez que formassem novas colônias.
Esses ingratos, porém, esquecidos de que deviam a Ele todos os seus bens e atribuindo-os a si mesmos, continuaram a desobedecer-lhe e acrescentaram à sua desobediência a impiedade de imaginar que era uma cilada que se lhes armava, a fim de que, estando divididos, pudesse Deus mais facilmente destruí-los. Ninrode, neto de Cam, um dos filhos de Noé, foi quem os levou a desprezar a Deus dessa maneira. Ao mesmo tempo valente e corajoso, persuadiu-os de que deviam unica¬mente ao seu próprio valor, e não a Deus, toda a sua boa fortuna. E, como aspirava ao governo e queria que o escolhessem como chefe, abandonando a Deus, ofere¬ceu-se para protegê-los contra Ele (caso Deus ameaçasse a terra com outro dilúvio), construindo uma torre para esse fim, tão alta que não somente as águas não pode¬riam chegar-lhe ao cimo como ainda ele vingaria a morte de seus antepassados.
O povo, insensato, deixou-se dominar pela estulta convicção de que lhes seria vergonhoso ceder a Deus, e começaram a trabalhar nessa obra com incrível ardor. A multidão e a atividade dos operários fez com que a torre em pouco tempo se elevasse a uma altura acima de qualquer expectativa, mas a sua debi¬lidade fazia com que parecesse menos alta do que era de fato. Construíram-na de tijolos, cimentando-a com betume, para torná-la mais forte. Deus, irado com essa loucura, não quis no entanto exterminá-los, como fizera aos seus predecessores, cujo exemplo, aliás, lhes havia sido de todo inútil, mas pôs divi¬são entre eles, fazendo com que a única língua que falavam se multiplicasse num instante, de tal modo que não mais se entendiam. A confusão fez com que se desse ao lugar onde se havia construído a torre o nome de Babilônia, pois Babel em hebreu significa "confusão". A Sibila assim descreve esse grande acontecimento: "Todos os homens que então tinham uma só língua construí¬ram torre tão alta que parecia que ela se elevaria até o céu. Mas os deuses levantaram contra ela tão violenta tempestade que ela foi derribada e fizeram com que aqueles que a haviam construído falassem no mesmo instante diver¬sas línguas. Isso foi causa de que se desse o nome de Babilônia à cidade que depois foi construída naquele mesmo lugar". Hestieu também fala do campo de Sinar, onde Babilônia está localizada: "Diz-se que os sacerdotes que se salva¬ram dessa grande catástrofe com as coisas sagradas, destinadas ao culto de Júpiter, o vencedor, vieram a Sinar de Babilônia".

Texto extraído do livro A História dos Hebreus de Flávio Josefo