Dicionário hebraico-grego-português

http://wwapi.babylon.com/components/translator/translator_gui.php?page-encoding=utf-8&interface-language=pt&dictionaries=2x8bccidc&template=blue-widget-180&order=x%259C34%25D714%25D11%25B6%25D411%25D011%25D411%2502%2500%251D%258D%2503E

quinta-feira, 26 de junho de 2014

COMO IMPRIMIR DOCUMENTOS PELO IPAD OU IPHONE EM UMA IMPRESSORA COM OU SEM AIRPRINT.

COMO IMPRIMIR DOCUMENTOS PELO IPAD OU IPHONE EM UMA IMPRESSORA COM OU SEM AIRPRINT.

impressora

Muitas vezes, seja lendo um documento ou escrevendo um texto para um trabalho em seu iPad, você sentiu a necessidade de realizar uma impressão. Foi aí que surgiu um problema, sua impressora não é compatível com o chamado AirPrint, sendo assim, não encontrou uma possibilidade de imprimir o documento sem ser enviar por e-mail, abri-lo em seu computador e imprimi-lo.

Hoje, vou debater sobre as formas de impressão em impressoras com AirPrint e também naquelas sem AirPrint, as impressoras comuns, saiba que existem soluções práticas e alternativas que irão facilitar imensamente seu trabalho diário.

São inúmeras as marcas e modelos de impressoras, portanto, não existe uma regra básica, uma fórmula secreta, mas sim, três alternativas que tem se demonstrado eficientes, siga os passos deste artigo e imprima com sucesso de hoje em adiante os documentos criados em seu iPad.

IMPRIMIR VIA IOS USANDO UMA IMPRESSORA COM AIRPRINT

Essa é a alternativa primária, a padrão do sistema, mas somente funcionará caso sua impressora seja Wi-Fi e compatível com o AirPrint.

Este é o método mais simples e rápido de imprimir documentos, mas infelizmente nem todos os usuários contam com uma impressora atual e compatível, existe no site da Apple uma lista com todos os modelos compatíveis, você pode visualiza-lo clicando aqui.

Muitas impressoras Wi-Fi se tornam compatíveis com o AirPrint com simplesmente atualizar seu “firmware”, como são muitas marcas e modelos recomendo consultar o manual de sua impressora antes de realizar dita atualização. Normalmente este procedimento não é complexo e usuários iniciantes conseguem realiza-lo sem complicações.

Vale a pena relembrar que para que a impressora seja vista pelo iPad ambos devem estar conectados na mesma rede Wi-Fi.

Passo-a-passo da impressão:

  • Abriremos o documento, pode ser de qualquer aplicativo, seja o Mail, Safari, Fotos, Câmera, Pages, Numbers, Keynote, Mapas, Notas, Calculadoras, etc.
  • Tocaremos no botão compartilhar (quadrado com flecha para cima);
  • Escolheremos a opção Imprimir (pode ser em texto ou com um ícone de impressora);
  • Escolheremos nossa impressora e tocamos mais uma vez em imprimir.

Imprimir com AirPrint é uma tarefa muito simples e intuitiva, qualquer usuário iniciante conseguirá sem problemas, você simplesmente deverá saber qual é o modelo da impressora que possui e tocar nela na lista de impressoras.

Caso sua impressora não apareça na lista e você estiver certo de que ambos (iPad e impressora) estão conectados na mesma rede Wi-Fi, isso pode significar que sua impressora não é compatível com o AirPrint, nesse caso siga para a alternativa abaixo.

IMPRIMIR VIA IOS SEM TER UMA IMPRESSORA COM AIRPRINT

Como nem todos temos impressoras compatíveis com o AirPrint, descreverei este processo que é um pouco mais complexo mas seguindo os passos você poderá ter sucesso.

Alguns pontos devem ser tomados em consideração:

  • Precisaremos baixar um aplicativo no iPad;
  • Alguns fabricantes oferecem um aplicativo para iPad que faz o trabalho de “driver” tornando a impressão possível;
  • Alguns fabricantes possuem ainda um programa de computador que fará a “ponte” entre o iPad e a impressora, principalmente se a impressora não for Wi-Fi;
  • Considerando que existem muitas marcas e modelos de impressoras não há um caminho padrão a ser seguido;
  • A impressora precisará estar conectada na mesma rede Wi-Fi ou em um computador para que a impressão seja realizada;
  • Se vamos utilizar o computador, no caso da impressora não ser Wi-Fi, ele precisará estar ligado;

Agora, vamos conhecer alguns aplicativos das principais marcas de impressoras do mercado.

HP EPRINT
HP ePrint (AppStore Link) Desenvolvedor: Hewlett Packard
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Produtividade › Foto e vídeo
Preço: Grátis
HP ePrint (AppStore Link)
Aplicativo oficial da HP para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

EPSON IPRINT
Epson iPrint (AppStore Link) Desenvolvedor: EPSON
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Foto e vídeo › Utilidades
Preço: Grátis
Epson iPrint (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Epson para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

SAMSUNG MOBILE PRINT
Samsung Mobile Print (AppStore Link) Desenvolvedor: Samsung Electronics
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Negócios › 
Preço: Grátis
Samsung Mobile Print (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Samsung para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

LEXMARK MOBILE PRINTING
Lexmark Mobile Printing (AppStore Link) Desenvolvedor: Lexmark International, Inc.
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Produtividade › Utilidades
Preço: Grátis
Lexmark Mobile Printing (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Lexmark para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

BROTHER IPRINT&SCAN
Brother iPrint&Scan (AppStore Link) Desenvolvedor: Brother Industries, LTD.
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Utilidades › Foto e vídeo
Preço: Grátis
Brother iPrint&Scan (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Brother para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

CANON EASY-PHOTOPRINT
Canon Easy-PhotoPrint (AppStore Link) Desenvolvedor: Canon Inc.
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Foto e vídeo › Utilidades
Preço: Grátis
Canon Easy-PhotoPrint (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Canon para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

PRINTER PRO LITE
Printer Pro Lite (AppStore Link) Desenvolvedor: Igor Zhadanov
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Produtividade › Negócios
Preço: Grátis
Printer Pro Lite (AppStore Link)
Esta é uma solução genérica, o aplicativo “grátis” somente realiza um teste de compatibilidade, caso o App encontre sua impressora você deve considerar comprar a versão completa para poder realizar as impressões.

PRINT AGENT LITE
Print Agent Lite (AppStore Link) Desenvolvedor: Darsoft Inc.
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Negócios › Produtividade
Preço: Grátis
Print Agent Lite (AppStore Link)
Da mesma forma que a solução acima, você deverá baixá-lo e testá-lo, caso o aplicativo encontre corretamente sua impressora deverá considerar a compra da versão completa.

IMPRIMIR VIA IOS UTILIZANDO UM SOFTWARE INSTALADO NO COMPUTADOR

Caso nenhuma das alternativas anteriores tenha resultado para realizar impressões de seu iPad em sua impressora atual, você terá a última e definitiva opção. 


Muitas vezes, seja lendo um documento ou escrevendo um texto para um trabalho em seu iPad, você sentiu a necessidade de realizar uma impressão. Foi aí que surgiu um problema, sua impressora não é compatível com o chamado AirPrint, sendo assim, não encontrou uma possibilidade de imprimir o documento sem ser enviar por e-mail, abri-lo em seu computador e imprimi-lo.

Hoje, vou debater sobre as formas de impressão em impressoras com AirPrint e também naquelas sem AirPrint, as impressoras comuns, saiba que existem soluções práticas e alternativas que irão facilitar imensamente seu trabalho diário.

São inúmeras as marcas e modelos de impressoras, portanto, não existe uma regra básica, uma fórmula secreta, mas sim, três alternativas que tem se demonstrado eficientes, siga os passos deste artigo e imprima com sucesso de hoje em adiante os documentos criados em seu iPad.

IMPRIMIR VIA IOS USANDO UMA IMPRESSORA COM AIRPRINT

Essa é a alternativa primária, a padrão do sistema, mas somente funcionará caso sua impressora seja Wi-Fi e compatível com o AirPrint.

Este é o método mais simples e rápido de imprimir documentos, mas infelizmente nem todos os usuários contam com uma impressora atual e compatível, existe no site da Apple uma lista com todos os modelos compatíveis, você pode visualiza-lo clicando aqui.

Muitas impressoras Wi-Fi se tornam compatíveis com o AirPrint com simplesmente atualizar seu “firmware”, como são muitas marcas e modelos recomendo consultar o manual de sua impressora antes de realizar dita atualização. Normalmente este procedimento não é complexo e usuários iniciantes conseguem realiza-lo sem complicações.

Vale a pena relembrar que para que a impressora seja vista pelo iPad ambos devem estar conectados na mesma rede Wi-Fi.

Passo-a-passo da impressão:

  • Abriremos o documento, pode ser de qualquer aplicativo, seja o Mail, Safari, Fotos, Câmera, Pages, Numbers, Keynote, Mapas, Notas, Calculadoras, etc.
  • Tocaremos no botão compartilhar (quadrado com flecha para cima);
  • Escolheremos a opção Imprimir (pode ser em texto ou com um ícone de impressora);
  • Escolheremos nossa impressora e tocamos mais uma vez em imprimir.

Imprimir com AirPrint é uma tarefa muito simples e intuitiva, qualquer usuário iniciante conseguirá sem problemas, você simplesmente deverá saber qual é o modelo da impressora que possui e tocar nela na lista de impressoras.

Caso sua impressora não apareça na lista e você estiver certo de que ambos (iPad e impressora) estão conectados na mesma rede Wi-Fi, isso pode significar que sua impressora não é compatível com o AirPrint, nesse caso siga para a alternativa abaixo.

IMPRIMIR VIA IOS SEM TER UMA IMPRESSORA COM AIRPRINT

Como nem todos temos impressoras compatíveis com o AirPrint, descreverei este processo que é um pouco mais complexo mas seguindo os passos você poderá ter sucesso.

Alguns pontos devem ser tomados em consideração:

  • Precisaremos baixar um aplicativo no iPad;
  • Alguns fabricantes oferecem um aplicativo para iPad que faz o trabalho de “driver” tornando a impressão possível;
  • Alguns fabricantes possuem ainda um programa de computador que fará a “ponte” entre o iPad e a impressora, principalmente se a impressora não for Wi-Fi;
  • Considerando que existem muitas marcas e modelos de impressoras não há um caminho padrão a ser seguido;
  • A impressora precisará estar conectada na mesma rede Wi-Fi ou em um computador para que a impressão seja realizada;
  • Se vamos utilizar o computador, no caso da impressora não ser Wi-Fi, ele precisará estar ligado;

Agora, vamos conhecer alguns aplicativos das principais marcas de impressoras do mercado.

HP EPRINT
HP ePrint (AppStore Link) Desenvolvedor: Hewlett Packard
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Produtividade › Foto e vídeo
Preço: Grátis
HP ePrint (AppStore Link)
Aplicativo oficial da HP para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

EPSON IPRINT
Epson iPrint (AppStore Link) Desenvolvedor: EPSON
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Foto e vídeo › Utilidades
Preço: Grátis
Epson iPrint (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Epson para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

SAMSUNG MOBILE PRINT
Samsung Mobile Print (AppStore Link) Desenvolvedor: Samsung Electronics
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Negócios › 
Preço: Grátis
Samsung Mobile Print (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Samsung para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

LEXMARK MOBILE PRINTING
Lexmark Mobile Printing (AppStore Link) Desenvolvedor: Lexmark International, Inc.
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Produtividade › Utilidades
Preço: Grátis
Lexmark Mobile Printing (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Lexmark para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

BROTHER IPRINT&SCAN
Brother iPrint&Scan (AppStore Link) Desenvolvedor: Brother Industries, LTD.
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Utilidades › Foto e vídeo
Preço: Grátis
Brother iPrint&Scan (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Brother para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

CANON EASY-PHOTOPRINT
Canon Easy-PhotoPrint (AppStore Link) Desenvolvedor: Canon Inc.
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Foto e vídeo › Utilidades
Preço: Grátis
Canon Easy-PhotoPrint (AppStore Link)
Aplicativo oficial da Canon para impressão do iPad, iPhone e iPod touch.

PRINTER PRO LITE
Printer Pro Lite (AppStore Link) Desenvolvedor: Igor Zhadanov
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Produtividade › Negócios
Preço: Grátis
Printer Pro Lite (AppStore Link)
Esta é uma solução genérica, o aplicativo “grátis” somente realiza um teste de compatibilidade, caso o App encontre sua impressora você deve considerar comprar a versão completa para poder realizar as impressões.

PRINT AGENT LITE
Print Agent Lite (AppStore Link) Desenvolvedor: Darsoft Inc.
Compatibilidade: [iPhone] [iPad] 
Categoria: Negócios › Produtividade
Preço: Grátis
Print Agent Lite (AppStore Link)
Da mesma forma que a solução acima, você deverá baixá-lo e testá-lo, caso o aplicativo encontre corretamente sua impressora deverá considerar a compra da versão completa.

IMPRIMIR VIA IOS UTILIZANDO UM SOFTWARE INSTALADO NO COMPUTADOR

Caso nenhuma das alternativas anteriores tenha resultado para realizar impressões de seu iPad em sua impressora atual, você terá a última e definitiva opção.

Trata-se de utilizar um programa de computador que quando instalado cria uma impressora virtual na rede, esta sim podendo ser encontrada pelo sistema iOS, tanto no iPad quanto no iPhone e iPod touch.

Existem vários programas que prometem contornar a falta do AirPrint, eles funcionam inclusive com impressoras comuns que não são Wi-Fi, nesse caso o computador servirá de “ponte” entre o iPad e a impressora, mais uma vez ressaltarei que o computador precisará estar ligado para que a ponte exista.

Testamos dois programas, um para Mac e outro para PC, e recomendamos que eles sejam baixados e instalados em seus computadores.

  • O programa para Mac se chama Printopia, oferece versão gratuita de testes e pode ser adquirido definitivamente por U$19,95. (Download do Printopia para Mac)
  • Já o programa para PC se chama Presto, não possui um preço fixo e funciona por meio de assinatura (U$1,95 / mês).(Download do Presto para PC)

Ambos funcionam de forma muito parecida e exemplificarei abaixo:

  • Baixe o programa compatível em seu computador [Mac / PC];
  • Instale em seu computador (clique 2 vezes no ícone do instalador e prossiga até o final da instalação);
  • Abra o programa instalado (seja o Printopia do Mac ou o Presto do PC);
  • Com o programa rodando em seu computador, abra o documento em seuiPad;
  • Toque no botão de Compartilhar;
  • Escolha Imprimir;
  • Escolha a impressora compartilhada pelo programa do computador;
  • Toque em Imprimir e pronto!

É bastante simples e o processo de instalação somente deverá ser feito uma vez, por isso, nas próximas vezes você imprimirá como se sua impressora fosse compatível com o AirPrint, fácil, rápido e com qualidade.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Partindo do conceito de que nem todas as impressoras são compatíveis de fábrica com o iOS, podemos entender as três alternativas explicadas acima. Primeiramente testaremos para saber se nossa impressora é ou não compatível, se rapidamente ela não surge em nossa lista de impressoras no iOS, isso significa que devemos partir para o ponto número dois.

O segundo ponto fala sobre aplicativos criados pelas próprias fabricantes das impressoras, de forma a funcionar como um “driver”, que contorna a situação e permite a impressão pelo sistema de nossos iPads.

Em terceiro lugar, como última alternativa e aquela que serve de coringa, instalaremos um programa de computador que irá fazer a ponte entre o iOS e o sistema do PC, seja Mac ou Windows, ele criará uma impressora “virtual” que poderá ser alcançada pelo sistema do iPad, permitindo graças ao uso do computador realizar a impressão. Neste ponto precisaremos do computador ligado, mas não teremos o trabalho de enviar o arquivo para ele, o computador trabalhará de forma automática permitindo nossa impressão.

Acredito que estas três possibilidades irão ajudar qualquer usuário de iOS, seja de iPad ou iPhone a realizar suas impressões diárias, acabando de vez com a dificuldade de trabalhar em documentos no sistema iOS.

Se você conhece outra alternativa, por favor, deixe seu comentário, teremos o maior prazer de testá-la e divulgá-la para nossos visitantes.

Grande abraço, até já.

domingo, 11 de maio de 2014

Rispa: A que foi fiel acabou honrada


A que foi fiel e acabou honrada

(Texto Bíblico: 2 Samuel 21:1 a 14)

A história desta mulher, de nome Rispa, é uma história muito triste. Mas embora não tenha tido um final que poderíamos chamar de ‘feliz’, foi um final de honra que ainda hoje nos traz ensinamentos.


Podemos entender no texto bíblico que lemos que seus únicos filhos foram entregues para serem executados por causa dos pecados antes cometidos pelo pai de ambos, o Rei Saul – que nesta época já estava morto. Não vamos discutir aqui as formas do povo de Deus lidar com o pecado antes de Jesus ter vindo ao mundo para morrer por nós. O que precisamos saber é que naquela época, quando Rispa vivia, a humanidade estava debaixo da Lei, e não da graça, e por isso a remissão dos pecados só vinha através de sacrifícios. Além disso, os povos viviam em guerra para conquistar territórios e obter domínio – inclusive o povo de Israel, já escolhido por Deus como nação santa. Mas era uma época em que havia também muita rebeldia, paganismo, crueldade e ao mesmo tempo, provisão do Senhor para seu povo quando estes se arrependiam e o buscavam de todo coração. Quanto às mulheres, elas tinham poucos direitos e quase nenhum poder de opinar ou agir.


Davi, já coroado rei, enfrentava seca e fome em seu Reino. Como homem de Deus, consultou o Senhor e Ele lhe revelou o motivo: o não cumprimento de um voto de seu antecessor, o Rei Saul, que, sanguinário, tentou exterminar os gideonitas, que não eram israelitas, mas, tinham um acordo de paz com o povo de Israel. Como forma de quebrar a maldição que sobreveio sobre seu reino por conta dessa violação, Davi e os gideonitas decidiram executar sete descendentes de Saul – entre eles, os dois únicos filhos de Rispa.


Assim feito, a Bíblia relata que essa mãe ficou dias, talvez meses, velando o corpo dos filhos, que não receberam um funeral de respeito, como era costume na época. Ela não podia fazer nada por eles nesse sentido, mas seu amor de mãe não admitia que os corpos dos filhos servissem de alimento para aves e animais. Então ela ficou lá, dia e noite, zelando por eles. Durante esse tempo, o castigo sobre Israel terminou – pois começou a chover sobre a terra seca – e o Rei Davi acabou sabendo da atitude de Rispa. Então ele mandou buscar os ossos de Saul e Jonatas, que estavam enterrados fora do Reino, e juntou-os aos corpos dos que foram executados, inclusive os filhos de Rispa, e deu a eles um lugar de honra, enterrando-os num túmulo próprio.


Para nós isso pode não ter muito significado, mas para Rispa, foi uma vitória, afinal, era seu último feito como mãe: conseguir um destino honrado para os corpos de seus filhos.


A perseverança de Rispa nos encoraja, em primeiro lugar, a não desistir diante das dificuldades, mesmo que nossa dor seja tão severa quanto a dor da morte de alguém que amamos. Por amor e por um desejo ardente de fazer o que era certo – naquele caso, dar um enterro digno aos filhos – ela suportou dias de sol e calor, noites de frio e escuridão. Até que alguém com autoridade viu e honrou seu gesto. Sua fidelidade foi recompensada.


Da mesma maneira, Deus deseja que sejamos fiéis ao que é certo e àqueles que amamos. Mesmo que venham dias difíceis. No final, Ele irá honrar nossa atitude de serva.


Se alguém lhe diz para desistir do seu casamento porque você está sofrendo, lembre-se do que é certo aos olhos de Deus: “Pois eu detesto o divórcio, diz o Senhor...” (Malaquias 2:16); “Todo aquele que repudia sua mulher e casa com outra, comete adultério, e quem casa com a que foi repudiada pelo marido, também comete adultério.” (Lucas 16:18)


Se alguém lhe incentiva a cometer delitos e fraudes nos negócios“porque todos fazem isso”, lembre-se do que é certo aos olhos de Deus: “O que usa de fraude não habitará em minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.” (Salmos 101:7); “Ficarão de fora os feiticeiros, os adúlteros, os homicidas, os idólatras, e todo o que pratica a mentira” (Apocalipse 22:15).


Se há coisas que biblicamente são imorais mas a sociedade atual quer impor sobre a sua vida como sendo conceitos ultrapassados, lembre-se do que é certo aos olhos de Deus:“Não vos conformeis (não aceite como normal) com este mundo (o ‘sistema’ deste mundo), mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento (mente)...” (Romanos 12:2).


Em toda e qualquer situação, procure agir de acordo com a vontade Deus e Sua Palavra. Espere confiantemente e a honra virá sobre você e sua casa.


Em segundo lugar, Rispa nos mostra que nem sempre a vontade de Deus é a nossa. Se ela pudesse escolher, com certeza não entregaria seus filhos. Mas li uma ilustração bem interessante que diz assim:


“Certo dia, um homem e seu filho avistaram de cima de uma montanha a destruição de uma cidade. Homens, mulheres e crianças foram mortos. Alguns tinham entregue suas vidas a Jesus. Lá do alto, o homem então disse: ‘Ah, se eu fosse Deus!”. O menino perguntou: ‘Se o senhor fosse Deus não permitiria tal coisa?’ E o pai respondeu: ‘Não, se eu fosse Deus eu compreenderia...”.


Muitas vezes nos desgastamos questionando aquilo que acontece a nossa volta e que, aos nossos olhos, deveria ter sido diferente. Mas lembre-se que há um Deus Todo Poderoso cuja vontade é boa, perfeita e agradável, e que, quando nos vê tomados de aflição ou caídos numa armadilha, faz questão de vir ao nosso socorro e reverter a situação, transformando maldições em bençãos e morte em vida!


Os propósitos de Deus são maiores que os nossos. No caso dos filhos de Rispa, a nação de Israel foi salva daquele momento desesperador, pois o castigo cessou e a maldição foi anulada. E como hoje, naqueles dias, tudo era consequência dos pecados. Deus nunca desejou nosso sofrimento. Não se rebele contra Ele quando acontecerem coisas na sua vida ou à nossa volta – como tragédias, guerras e assassinatos - que são resultado do mundo pecaminoso e sem Deus que vivemos. Pelo contrário: tome posição e lute com todas as suas forças para fazer o que é certo a fim de que sua família, nossa cidade e nosso país sejam transformados, guardados e salvos.


Deus quer usar você e eu para mudar a história. Está disposta a pagar o preço?#